Przybylski - already during his stay in Russia Scholarship friend of Anna Akhmatova and Nadezhda Mandelstam, in the future, the world-renowned scholar and translator in prose writings Akhmatova, Osip Mandelstam and Nadezhda Mandelstam, the greatest in Poland, the editor works Mandelstam - remained the creator of perhaps the best work in Poland about Dostoevsky and unquestionably one of the finest works of Polish rusycystyki worthy place alongside the works of Raphael and Wenceslas Lednicki Bluth. His book has the rank of a historic, yet to this day not lost on the news - reading a thrillingly fresh, maybe even pronounced in the reception after almost half a century in Poland, expanding knowledge and understanding of Russian historical contexts, ideological and civilization.
Adam Pomorski
Przybylski's book is a reaction to the naive and naive Biographism sociologism, two widely rozkrzewione methods that the key to the whole of Dostoyevsky's looking for, or in his biographical experiences, either in a police state system of the tsars. (..) Przybylski inflicts devastating blows all the coarse methods of interpretation Dostoyevsky, arguing that they are the answer (...) on the problems and issues associated with the exploration of moral re-education of modern man.
Thomas Burek, "Horizon Dostoyevsky" "Creativity" 1965, No. 10
book is based on the materials at that time still largely unpublished, revealing as interpretively, as in sources - was established as a doctorate from the Warsaw rusycystyce and first appeared in print in 1964. The current edition is its first re-edition of forty-six years.
0 comments:
Post a Comment